Subtitrări Cool Runnings

Lui Irving îi sunt retrase medaliile de aur de la Olimpiade după ce se află că şi-a adăugat greutate în bob. Ani mai târziu, Derice, fiul unui prieten al lui Irv, ratează calificarea la proba de sprint, dar decide să participe la Jocurile Olimpice.