Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 1980 - pagina 16 din 18
-
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (1980)
Câteva zile din viața lui Oblomov
St. Petersburg, jumatatea secolului XIX. Oblamov, un barbat intre doua varste, locuieste intr-un apartament intunecat impreuna cu servitorul sau Zakhar. Doarme aproape toata ziua si se gandeste neincetat la vremea copilariei sale si la casa...
Regia: Nikita Mikhalkov3 07.6 -
Private Benjamin (1980)
Benjamin, recrut fără voie
Judy isi poate permite orice, asa au invatat-o parintii. In noaptea nuntii insa, cand fericirea ei pare de netulburat, mirele moare. Deprimata, Judy se inroleaza in armata din La Costa, despre care aflase numai lucruri bune. Asa incep peripetiile ei.
Regia: Howard Zieff21 16.2 -
Superman II: The Richard Donner Cut (1980)
Superman II
Superman acceptă să renunțe la puterile lui, pentru a se căsători cu Lois, fără să știe că trei criminali Kriptonieni, pe care chiar el i-a eliberat fără chibzuială, plănuiesc să cucerească Pământul.
Regia: Richard Lester, Richard Donner5 07.6 -
Stir Crazy (1980)
Nebuni de legat
Un scriitor si un actor, amandoi fara slujbe, se decid sa plece in Vest sa-si incerce norocul. Numai ca necazurile ii urmaresc pas cu pas, cei doi ajung pe banca acuzatilor, fiind confundati cu altii, iar dupa judecata sunt trimisi dupa gratii.
Regia: Sidney Poitier10 26.7 -
-
Xanadu (1980)
Muzele Panteonului grecesc se incarneaza pe Pamant pentru a-i inspira pe oameni. Una dintre ele, Kira, trebuie sa-l ajute pe tanarul muzician Sonny Malone, profund deziluzionat de viata, care, asistat de un anume Danny McGuire, inspirat cu...
Regia: Robert Greenwald16 15.3 -
The Final Countdown (1980)
Numărătoarea inversă
Un modern portavion (USS Nimitz) intra intr-o furtuna foarte ciudata pe mare, care ii arunca inapoi in timp, in anul 1941 langa Pearl Harbour. Dispunand de o tehnica mai mult decat avansata fata de anul 1941, vor schimba ei oare istoria salvand...
Regia: Don Taylor41 26.6 -
Brubaker (1980)
Henry Brubaker este noul custode al inchisorii Wakefield. El isi face intrarea ca prizonier, pentru a vedea starea reala a institutiei din punctul de vedere al detinutilor. Spre oroarea sa, descopera tot felul de abuzuri si cazuri de coruptie...
Regia: Stuart Rosenberg14 07.1 -
Cosmos (1980)
Astronomul Carl Sagan, omul de stiinta care a popularizat stiinta la cel mai inalt nivel, ne conduce intr-un tur fascinant printre teorii si elemente cosmogonice inedite.
Scenariul: Carl Sagan, Ann Druyan, Steven Soter17 09.3 -
-
Atlantic City (1980)
Sally viseaza la o viata mai buna. Sosirea pe neasteptate a fostului sot, care a furat o mare cantitate de droguri de la mafie, ca si legaturile cu un gangster care locuieste in aceeasi casa cu Sally ii vor crea acesteia un lung sir de probleme.
Regia: Louis Malle14 37.3 -
The Fog (1980)
Ceața
Antonio Bay aniversează 100 de ani de existență. O misterioasă ceaţă învăluie orașul, iar oamenii încep să moară. Zvonurile despre un secret ies la iveală și oamenii își dau seama că sunt victimele unor marinari morți de mult, care caută răzbunarea.
Regia: John Carpenter19 26.8 -
Flatfoot in Egypt (1980)
Piedone în Egipt
In urma unei descoperiri foarte interesante (o insecta care poate detecta locurile cu zacaminte de petrol), profesorul Cerullo dispare misterios. Insa Piedone si Caputo sunt hotarati sa-l gaseasca si se deplaseaza in Egipt...
Regia: Steno30 06.1 -
-
Cruising (1980)
Încrucișarea
Thriller noir cu un Al Pacino ca de obicei desavarsit, Incrucisarea este un film care s-a bucurat de un succes imens la data premierei sale, in anul 1980. Pacino joaca rolul unui politist, Steve Burns, care se infiltreaza la adapostul unei false...
Regia: William Friedkin13 36.5