Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 1981 - pagina 10 din 15

  • The Fox and the Hound (1981)
    Film

    The Fox and the Hound (1981)

    Vulpea și câinele

    Animație Aventură Dramă

    Un pui de vulpe (Tod) şi un câine de vânătoare (Copper) devin cei mai buni prieteni după ce mama vulpoiului este omorâtă de un vânător. Dar stăpânul lui Copper, Amos Slade, vrea să-l omoare pe Tod şi va face orice ca să-şi atingă scopul. Când Tod...

    Regia: Richard Rich, Ted Berman, Art Stevens
    9 0
    7.2
  • Victory (1981)
    Film

    Victory (1981)

    Drumul spre victorie

    Dramă Război Sport

    Intr-un lagar nazist, prizonierii aliati isi ocupa timpul cu tot felul de jocuri. Un ofiter are ideea unui meci de fotbal intre detinuti si nationala Germaniei, fara sa realizeze ca superiorii vor transforma meciul intr-un eveniment de propaganda.

    Regia: John Huston
    23 0
    6.6
  • The Smurfs (1981)
    Serial

    The Smurfs (1981)

    Strumfii

    Animație Aventură Comedie

    Strumfii traiesc intr-un satuc de case-ciuperci in padurea fermecata. Condusi de Tata Strumf, minusculele creaturi asemanatoare cu elfii traiesc in pace si tihna. Singura amenintare o reprezinta odiosul vrajitor Gargamel si nesuferitul motan...

    Scenariul: Peyo
    0 0
    7.1
  • Chariots of Fire (1981)
    Film

    Chariots of Fire (1981)

    Carele de foc

    Biografie Dramă Sport

    Castigator a patru premii Oscar (inclusiv pentru Cel mai bun film), acest film relateaza povestea adevarata a doi alergatori britanici care concurau pentru aur la Jocurile Olimpice de la Paris din 1924. Harold Abrahams (Ben Cross), un atlet cu...

    Regia: Hugh Hudson
    Oscar-uri: x 4
    13 0
    7.1
  • Clash of the Titans (1981)
    Film

    Clash of the Titans (1981)

    Înfruntarea titanilor

    Acțiune Aventură Familie

    Pentru ca, mandra de frumusetea fiicei ei, Cassiopeia a indraznit sa o compare pe Andromeda cu Hera, si-a atras mania teribilei regine-zeite, care a hotarat pentru Andromeda un destin mai rau decat moartea: casatoria cu monstruosul Calibos. Sedus...

    Regia: Desmond Davis
    13 2
    6.9
  • Dragonslayer (1981)
    Film

    Dragonslayer (1981)

    Vânătorul de dragoni

    Acțiune Aventură Fantezie

    Regizat de Matthew Robbins și avându-l în rol principal pe Peter MacNicol, Dragonslayer spune povestea unui învățăcel în ale vrăjitoriei care este trimis într-un regat apropiat pentru a răpune un dragon care și-a făcut un obicei din a devora...

    Regia: Matthew Robbins
    5 1
    6.6
  • The Barber of Seville (1981)
    Film

    The Barber of Seville (1981)

    Comedie Muzică
    Regia: Dave Heather
    0 0
    7.8
  • For a Cop's Hide (1981)
    Film

    For a Cop's Hide (1981)

    Afacerea Pigot

    Acțiune Crimă Romantic

    În Paris, fostul polițist Choucas activează ca detectiv privat. Când Isabelle Pigot, o femeie între două vârste, îl angajează să descopere ce s-a întâmplat cu fiica ei oarbă, inspectorul de poliție Coccioli îi cere lui Choucas să renunțe la caz.

    Regia: Alain Delon
    32 1
    6.4
  • The Bunker (1981)
    Film

    The Bunker (1981)

    Dramă Istoric Război

    Filmul prezintă ultimele zile ale lui Adolf Hitler și ale apropiaților săi. Acțiunea se desfășoară în buncărul din Berlin în primăvara anului 1945.

    Regia: George Schaefer
    13 1
    6.8
  • Ragtime (1981)
    Film

    Ragtime (1981)

    Vremuri de restriște

    Dramă

    Filmul se raporteaza critic la moravurile americane in perioada premergatoare primului razboi mondial. Situata in New York actiunea se desfasoara pe mai multe planuri. Totul porneste de la un incident rasial.

    Regia: Miloš Forman
    8 0
    7.3
  • The Hand (1981)
    Film

    The Hand (1981)

    Mâna

    Dramă Groază Suspans

    Un artist de benzi desenate isi pierde mana dreapta intr-un accident auto si, desi mana nu fusese gasita la locul accidentului, ea revine in peisaj, omorandu-i pe toti cei care il supara pe protagonist. Protagonistul peliculei lui Oliver Stone...

    Regia: Oliver Stone
    3 0
    5.5
  • The Woman Next Door (1981)
    Film

    The Woman Next Door (1981)

    Femeia de alături

    Dramă Romantic

    Bernard Coudray are o casnicie fericita si duce o viata lipsita de griji, pana in ziua cand, in imediata vecinatate, se muta sotii Bauchard. Bernard are surpriza sa descopere in persoana lui Mathilde Bauchard o femeie pe care o iubise cu pasiune...

    Regia: François Truffaut
    12 1
    7.2
  • Cream Horn (1981)
    Film

    Cream Horn (1981)

    Comedie
    Regia: Sergio Martino
    5 0
    5.9
  • Hello! Sandy Bell (1981)
    Serial

    Hello! Sandy Bell (1981)

    Sandy Bell

    Animație Aventură Romantic
    1 0
    7.7
  • Absence of Malice (1981)
    Film

    Absence of Malice (1981)

    Fără răutate

    Dramă Romantic Suspans

    In clasica drama legala a regizorului Sydney Pollack, Sally Field este Megan, un reporter ambitios de cotidian care, in urma informatiilor primite de la un detectiv FBI, scrie un articol incendiar implicandu-l pe Gallagher-un businessman asocial...

    Regia: Sydney Pollack
    7 1
    6.9