O femeie își recuperează nepotul adult din orfelinatul în care fusese lăsat de copil, iar acesta se luptă să se adapteze la noua sa viață și se îndrăgostește de ea.
Viața personală a unui detectiv se destramă în timp ce investighează cu un coleg afacerile necurate ale unui antreprenor influent în cluburile de noapte din Anvers.
