Dupa moartea mamei lui, Kai Koss se intoarce in orasul natal. A fost plecat 19 ani incercand sa uite raul tratament la care a fost supus de mama sa, dar curand afla ca nu poti fugi de trecutul tau.
Odd Horten a lucrat toata viata ca mecanic de locomotiva. Acum a venit vremea pensionarii, iar maine Horten va face cursa Oslo-Bergen pentru ultima data. Dar pentru prima data in 40 de ani, barbatul intarzie la munca...
