Subtitrări pentru filmele și serialele din genul Animație - pagina 124 din 166
-
Whisper of the Heart (1995)
Șoapte din inimă
O eleva doreste sa-si descopere talentele ei adevarate. In perioada de vara, aceasta observa o pisica care calatoreste singura, in tren. Intrigrata, aceasta decide sa o urmeze, astfel intalnindu-l pe Seiji, un baiat hotarat sa-si urmeze visele
Regia: Yoshifumi Kondo4 07.8 -
-
Pinky and the Brain (1995)
Pinky si Brain
Nu exista multe nume celebre de mari cuceritori ai lumii, dar cand auzi nume precum: Attila Hunul si Gingis Han, te apuca frica. Ei sunt acel gen de tipi care ti-ar tabaci fundul intr-o clipita. Pinky si Brain sunt alti doi mari eroi, pregatiti...
1 07.8 -
-
Toy Story (1995)
Povestea Jucăriilor
Woody este o păpuşă-cowboy cu sfori, care a petrecut cinci ani pe noptiera de la capul patului unui băieţel pe nume Andy, câştigând astfel statutul de jucărie preferată şi devenind liderul incontestabil al celorlalte jucării.
Regia: John Lasseter28 08.3 -
Pocahontas (1995)
Povestea ne poartă la începutul secolului al 17-lea, când coloniștii iau cu asalt Lumea Nouă. În numele noii puteri, pentru a-i îndrepta pe "sălbatici", populația "civilizatoare" le pustiește nu doar bogățiile naturale, ci și moștenirea culturală
Regia: Mike Gabriel, Eric Goldberg13 06.7 -
-
-
-
A Troll in Central Park (1994)
Un trol în Central Park
Un spiriduș prietenos cu un deget verde magic crește prea multe flori pentru regina care a ordonat ca toți spiridușii să se poarte răutăcios, să fie urâcioși și să sperie oamenii oricând. Ca pedeapsă, el este exilat într-o lume de piatră. Dar din...
Regia: Don Bluth, Gary Goldman5 05.3 -
-
Scenariul: Stan Lee, Jack Kirby1 06.4 -
Scooby-Doo in Arabian Nights (1994)
Scooby-Doo în Nopțile Arabe
Scooby si Shaggy ajung in Arabia pe un covor magic si ii spun unui calif arab doua povești: una despre Aliyah-din, o tanara fata ajutata de doua duhuri fiind jucate de Yogi si Boo-Boo si a doua despre Sinbad marinarul fiind jucat de Gorila Magilla.
Regia: Jun Falkenstein, Joanna Romersa2 05.4 -
Scenariul: Stan Lee, Steve Ditko4 18.4 -
Heisei tanuki gassen ponpoko (1994)
Heisei tanuki gassen pompoko
Pe măsură ce dezvoltarea orasului ameninta habitatul populației de ratoni, acestia se confruntă cu posibilitatea extinctiei. Ca răspuns, ratonii se angajeaza într-o luptă disperată pentru supravietuire.
Regia: Isao Takahata2 07.3