Tina, un ofițer de vamă de o eficacitate incredibilă, este recunoscută pentru simțul ei infailibil. Însă când Vore, un tip suspect, trece prin fața ei, capacitățile sale sunt puse la încercare pentru prima dată.
Louise și Kasper vor să devină părinți, dar Louise nu poate avea copii. Ea face un pact cu menajera ei care să îi poarte copilul. Însă acesta pare să crească prea repede, influențând viețile tuturor ca o forță malefică.
