Subtitrări Gidget

În urma unui accident în timp ce înota, Francis îl cunoaște pe surferul Moondoggy. Este fascinată de acest sport și începe să piardă timpul cu gașca lui. Deși la început râd de ea, băieții o acceptă în grupul lor și încep să o învețe să facă surf.