Subtitrări Outlander

Străina

Detalii IMDb 8.4
Poster Outlander

  1. Serialul prezintă aventurile unei călătoare în timp. La baza intrigii lui stă povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tânără care a activat ca asistentă în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Ea este căsătorită cu Frank Randall, istoric,...

  2. An: 2014    Durata: 60 minute
  3. Actori:
    Caitríona Balfe
    Caitríona Balfe
    Sam Heughan
    Sam Heughan
    Sophie Skelton
    Sophie Skelton
    Richard Rankin
    Richard Rankin
  4. Scenariul: Ronald D. Moore
  5. Limba originală: Engleză
  6. Genuri: Dramă, Fantezie, Romantic
  7. Aprecieri: 1078 24

Trailer Outlander

Trailer Outlander

Subtitrari Străina (Outlander)

Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 Sezonul 7
Cadru din Outlander episodul 16 sezonul 1 - To Ransom a Man's Soul

Episodul 16

To Ransom a Man's Soul
Dată difuzare: 30 Mai 2015
  • Outlander.S01E16.HDTV.x264-LOL
    26 de voturi
  • Outlander S01E16 720p HDTV X264-DIMENSION
    11 voturi
  • Outlander.S01E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Man's.Soul.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  • Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Man's.Soul.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    4 voturi
  • Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Man's.Soul.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E16.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
    Un vot
  • Outlander.S01E16.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    3 voturi
  • Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Man's.Soul.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    Un vot
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E16.To Ransom a Man's Soul
  • Outlander.S01E16.WEB
  • outlander.s01e16.720p.bluray.x264-demand
    2 voturi
  • Outlander.S01E16.WEBRip-NF
    Un vot
  • Outlander.S01E16.To.Ransom.a.Mans.Soul.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
    Un vot
Cadru din Outlander episodul 15 sezonul 1 - Wentworth Prison

Episodul 15

Wentworth Prison
Dată difuzare: 16 Mai 2015
  • Outlander S01E15 720p HDTV X264-DIMENSION
    13 voturi
  • Outlander S01E15 HDTV x264-LOL
    25 de voturi
  • Outlander.S01E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Outlander.S01E15.Wentworth.Prison.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E15.Wentworth.Prison.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E15.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E15.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    Un vot
  • Outlander.S01E15.Wentworth.Prison.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E15.Wentworth Prison
    Un vot
  • Outlander.S01E15.WEB
    Un vot
  • outlander.s01e15.720p.bluray.x264-demand
    2 voturi
  • Outlander.S01E15.WEBRip-NF
    Un vot
  • Outlander.S01E15.Wentworth.Prison.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
    Un vot
Cadru din Outlander episodul 14 sezonul 1 - The Search

Episodul 14

The Search
Dată difuzare: 09 Mai 2015
  • Outlander S01E14 720p HDTV x264-BATV
    16 voturi
  • Outlander S01E14 HDTV XviD-AFG
    Un vot
  • Outlander S01E14 HDTV XviD-FUM
    3 voturi
  • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    6 voturi
  • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E14.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
    Un vot
  • Outlander.S01E14.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    2 voturi
  • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    Un vot
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    2 voturi
  • Outlander.S01E14.The Search
  • Outlander.S01E14.WEB
    2 voturi
  • outlander.s01e14.720p.bluray.x264-demand
    2 voturi
  • Outlander.S01E14.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
    3 voturi
Cadru din Outlander episodul 13 sezonul 1 - The Watch

Episodul 13

The Watch
Dată difuzare: 02 Mai 2015
  • Outlander S01E13 720p HDTV x264-IMMERSE
    8 voturi
  • Outlander S01E13 HDTV x264-ASAP
    31 de voturi
  • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    2 voturi
  • Outlander.S01E13.The.Watch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
    Un vot
  • Outlander.S01E13.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    Un vot
  • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E13.The Watch
  • Outlander.S01E13.WEB
  • outlander.s01e13.720p.bluray.x264-demand
  • Outlander.S01E13.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 12 sezonul 1 - Lallybroch

Episodul 12

Lallybroch
Dată difuzare: 25 Aprilie 2015
  • Outlander S01E12 720p HDTV X264-DIMENSION
    12 voturi
  • Outlander S01E12 HDTV x264-LOL
    23 de voturi
  • Outlander.S01E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
    Un vot
  • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    2 voturi
  • Outlander.S01E12.Lallybroch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E12.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E12.BDRip.x264-DEMAND
    2 voturi
  • Outlander.S01E12.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    Un vot
  • Outlander.S01E12.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
    Un vot
  • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    Un vot
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E12.Lallybroch
  • Outlander.S01E12.WEB
  • outlander.s01e12.720p.bluray.x264-demand
  • Outlander.S01E12.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 11 sezonul 1 - The Devil's Mark

Episodul 11

The Devil's Mark
Dată difuzare: 18 Aprilie 2015
  • Outlander S01E11 720p HDTV x264-IMMERSE
    10 voturi
  • Outlander S01E11 HDTV x264-ASAP
    20 de voturi
  • Outlander.S01E11.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
    10 voturi
  • Outlander.S01E11.1080p.HDTV.x264-BATV
  • Outlander.S01E11.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
    10 voturi
  • Outlander.S01E11.The.Devils.Mark.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    2 voturi
  • Outlander.S01E11.The.Devils.Mark.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E11.The.Devils.Mark.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E11.BDRip.x264-DEMAND
    Un vot
  • Outlander.S01E11.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    Un vot
  • Outlander.S01E11.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
  • Outlander.S01E11.The.Devils.Mark.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    Un vot
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E11.The Devil's Mark
  • Outlander.S01E11.WEB
  • outlander.s01e11.720p.bluray.x264-demand
  • Outlander.S01E11.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E11.The.Devils.Mark.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 10 sezonul 1 - By the Pricking of My Thumbs

Episodul 10

By the Pricking of My Thumbs
Dată difuzare: 11 Aprilie 2015
  • Outlander S01E10 720p HDTV x264-IMMERSE
    6 voturi
  • Outlander S01E10 HDTV x264-ASAP
    28 de voturi
  • Outlander.S01E10.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
    2 voturi
  • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    4 voturi
  • Outlander.S01E10.1080p.HDTV.x264-BATV
  • Outlander.S01E10.INTERNAL.HDTV.x264-BATV
    9 voturi
  • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    2 voturi
  • Outlander.S01E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E10.BDRip.x264-DEMAND
    4 voturi
  • Outlander.S01E10.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    2 voturi
  • Outlander.S01E10.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
    3 voturi
  • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    2 voturi
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    2 voturi
  • Outlander.S01E10.By the Pricking of My Thumbs
  • Outlander.S01E10.WEB
    Un vot
  • outlander.s01e10.720p.bluray.x264-demand
    Un vot
  • Outlander.S01E10.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 9 sezonul 1 - The Reckoning

Episodul 9

The Reckoning
Dată difuzare: 04 Aprilie 2015
  • Outlander S01E09 720p HDTV x264-KILLERS
    20 de voturi
  • Outlander S01E09 HDTV x264-KILLERS
    25 de voturi
  • Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E09.The.Reckoning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    9 voturi
  • Outlander.S01E09.The Reckoning
    Un vot
  • Outlander.S01E09.WEB
    Un vot
  • outlander.s01e09.extended.720p.bluray.x264-demand
    4 voturi
  • Outlander.S01E09.WEBRip-NF
    Un vot
  • Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
    Un vot
Cadru din Outlander episodul 8 sezonul 1 - Both Sides Now

Episodul 8

Both Sides Now
Dată difuzare: 27 Septembrie 2014
Cadru din Outlander episodul 7 sezonul 1 - The Wedding

Episodul 7

The Wedding
Dată difuzare: 20 Septembrie 2014
  • Outlander S01E07 480p HDTV x264-RMTeam
  • Outlander S01E07 720p HDTV x264-KILLERS
    9 voturi
  • Outlander S01E07 HDTV XviD-AFG
    4 voturi
  • Outlander S01E07 HDTV x264-KILLERS
    38 de voturi
  • Outlander.S01E07.HDTV.XviD-FUM
    2 voturi
  • Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    2 voturi
  • Outlander.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E07.BDRip.x264-OSiTV
    3 voturi
  • Outlander.S01E07.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    Un vot
  • Outlander.S01E07.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
    Un vot
  • Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    Un vot
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E07.The Wedding
  • Outlander.S01E07.WEB
  • japhson-outlanders01e07-720p
  • Outlander.S01E07.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 6 sezonul 1 - The Garrison Commander

Episodul 6

The Garrison Commander
Dată difuzare: 13 Septembrie 2014
  • Outlander S01E06 480p HDTV x264-RMTeam
  • Outlander S01E06 480p HDTV x264-mSD
    2 voturi
  • Outlander S01E06 720p HDTV x264-KILLERS
    8 voturi
  • Outlander S01E06 HDTV x264-KILLERS
    38 de voturi
  • Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM
    5 voturi
  • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    5 voturi
  • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    2 voturi
  • Outlander.S01E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E06.BDRip.x264-OSiTV
    2 voturi
  • Outlander.S01E06.720p.BluRay.x265-HaxxOr
  • Outlander.S01E06.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
    Un vot
  • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    Un vot
  • Outlander.S01E06.The Garrison Commander
  • Outlander.S01E06.WEB
  • japhson-outlanders01e06-720p
  • Outlander.S01E06.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 5 sezonul 1 - Rent

Episodul 5

Rent
Dată difuzare: 06 Septembrie 2014
Cadru din Outlander episodul 4 sezonul 1 - The Gathering

Episodul 4

The Gathering
Dată difuzare: 30 August 2014
  • Outlander S01E04 480p HDTV x264-RMTeam
    Un vot
  • Outlander S01E04 720p HDTV x264-KILLERS
    11 voturi
  • Outlander S01E04 HDTV x264-KILLERS
    33 de voturi
  • Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    2 voturi
  • Outlander.S01E04.The.Gathering.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    2 voturi
  • Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E04.BDRip.x264-OSiTV
  • Outlander.S01E04.720p.BluRay.x265-HaxxOr
  • Outlander.S01E04.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
  • Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E04.The Gathering
  • Outlander.S01E04.WEB
  • japhson-outlanders01e04-720p
  • Outlander.S01E04.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 3 sezonul 1 - The Way Out

Episodul 3

The Way Out
Dată difuzare: 23 August 2014
  • Outlander S01E03 480p HDTV x264-RMTeam
    3 voturi
  • Outlander S01E03 720p HDTV x264-KILLERS
    8 voturi
  • Outlander S01E03 HDTV x264-KILLERS
    42 de voturi
  • Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E03.The.Way.Out.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    5 voturi
  • Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E03.BDRip.x264-OSiTV
    4 voturi
  • Outlander.S01E03.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    2 voturi
  • Outlander.S01E03.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
  • Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E03.The Way Out
  • Outlander.S01E03.WEB
  • japhson-outlanders01e03-720p
  • Outlander.S01E03.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 2 sezonul 1 - Castle Leoch

Episodul 2

Castle Leoch
Dată difuzare: 16 August 2014
  • Outlander S01E02 480p HDTV x264-RMTeam
    2 voturi
  • Outlander S01E02 720p HDTV x264-IMMERSE
    8 voturi
  • Outlander S01E02 HDTV XviD-AFG
    17 voturi
  • Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP
    35 de voturi
  • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    9 voturi
  • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    3 voturi
  • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
  • Outlander.S01E02.BDRip.x264-OSiTV
    5 voturi
  • Outlander.S01E02.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    2 voturi
  • Outlander.S01E02.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
  • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
  • Outlander.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E02.Castle Leoch
  • Outlander.S01E02.WEB
  • japhson-outlanders01e02-720p
  • Outlander.S01E02.WEBRip-NF
  • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
Cadru din Outlander episodul 1 sezonul 1 - Sassenach

Episodul 1

Sassenach
Dată difuzare: 09 August 2014
  • Outlander S01E01 720p HDTV x264-2HD
    9 voturi
  • Outlander S01E01 HDTV x264-2HD
    29 de voturi
  • Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD
    6 voturi
  • Outlander.S01E01.HDTV.XviD-AFG
    14 voturi
  • Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD
    9 voturi
  • Outlander.S01E01.720p.WEBRip.AAC2.0.H264-BTN
  • Outlander.S01E01.PDTV.XviD-FUM
    4 voturi
  • Outlander.S01E01.Sassenach.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    10 voturi
  • Outlander.S01E01.Sassenach.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    9 voturi
  • Outlander.S01E01.Sassenach.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
  • Outlander.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
    2 voturi
  • Outlander.S01E01.BDRip.x264-OSiTV
    6 voturi
  • Outlander.S01E01.720p.BluRay.x265-HaxxOr
    6 voturi
  • Outlander.S01E01.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ryotox
    Un vot
  • Outlander.S01E01.Sassenach.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    3 voturi
  • Outlander.S01E01.Sassenach
  • Outlander.S01E01.WEB
  • japhson-outlanders01e01-720p
  • Outlander.S01E01.WEBRip-NF
    Un vot
  • Outlander.S01E01.Sassenach.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA

Pachete subtitrări