Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 2016 - pagina 103 din 106
-
Billions (2016)
Miliarde
Procurorul Chuck primește informații că mogulul Bobby Axelrod s-ar face vinovat de rele practici pe piața de capital. Foarte popular, Axelrod pare intangibil pentru Rhoades, dar asta nu îl împiedică pe procuror să întindă capcane.
Scenariul: David Levien, Brian Koppelman, Andrew Ross Sorkin936 298.3 -
Standoff (2016)
Martor incomod
In timp ce vizitează mormântul părinților ei, o fată pe nume Bird vede și fotografiază un asasin plătit cum omoară oamenii care participă la o înmormântare. Acesta încearcă s-o ucidă și pe ea, dar fata reușește să fugă în pădure.
Regia: Adam Alleca12 06.1 -
-
Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)
Beowulf - Întoarcerea în Ținutul Scutului
Plasat în Scandinavia. Beowulf, un iubit erou al geților, vine în ajutorul lui Hrothgar, regele danezilor, a cărui sală a tronurilor se află sub atacurile monstrului Grendel.
Scenariul: James Dormer12 05.7 -
Second Chance (2016)
A doua șansă
Descris într-o singură frază, Second Chance sună cam aşa: când casa îi este jefuită, iar hoţii îl ucid, poliţistul căzut în dizgraţie Jimmy Pritchard are parte de o nouă şansă când devine cobai pentru tehnologia revoluţionară inventată de un...
Scenariul: Rand Ravich4 07.4 -
Carol (2016)
New York, anii '50. Therese Belivet lucrează într-un magazin de jucării, visând la o altă viață, când o întâlnește pe Carol Aird, o femeie seducătoare, mai matură, în plin divorț. O scânteie se aprinde, iar legătura devine din ce în ce mai puternică
Regia: Todd Haynes22 27.3 -
-
The Revenant (2016)
The Revenant: Legenda lui Hugh Glass
The Revenant este inspirat de romanul lui Michael Punke. Acţiunea se petrece în America de Nord, în 1823, iar în centrul ei se află Hugh Glass, membru al unei expediţii în Munţii Stâncoşi, unde este prins de un urs grizzly şi sfârtecat.
Regia: Alejandro González Iñárritu94 58.0 -
Colony (2016)
O specie extraterestră cucerește Pământul, iar supraviețuitorii umani au parte de vieți aparent liniștite în colonii înconjurate de ziduri înalte. Unii aleg să colaboreze cu invadatorii. Alții se aliază unei rezistențe hotărâte să saboteze invazia.
Scenariul: Carlton Cuse, Ryan Condal719 117.3 -
-
Night Owls (2016)
Păsări nocturne
Kevin e un tip obsedat de munca lui, care nu prea își face timp să se distreze. Totuși, când o cunoaște pe frumoasa și haotica Madeline, cei doi sfârșesc în pat, doar că nu la ea acasă, ci în casa șefului lui Kevin.
Regia: Charles Hood2 06.2 -
-
400 Days (2016)
400 de Zile
Patru astronauti participa la simularea unei misiuni in care sunt trimisi pe o planeta indepartata, pentru a testa efectele psihologice pe care le are calatoria in spatiu. Starea mentala a astronautilor incepe sa se deterioreze atunci cand pierd...
Regia: Matt Osterman7 44.4 -
-
Love (2016)
Dragoste
Murphy, un american la Paris, intră într-o relaţie foarte tensionată atât sexual cât şi emoţional cu Electra, o tânără instabilă. Fără să ştie ce efect ar putea avea asupra relaţiei lor, cei doi o invită în patul lor pe atrăgătoare lor vecină.
Regia: Gaspar Noé33 146.1