Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 2016 - pagina 73 din 105
-
Under the Shadow (2016)
O mamă, Shideh (Narges Rashidi) și fiica ei Dorsa (Avin Manshadi) luptă pentru a face față terorilor de dupa razboiul din anii '80, dintre Iran și Irak, când un rău malefic începe să le bântuie casa.
Regia: Babak Anvari6 06.8 -
-
-
Medici (2016)
Medici: Maeștrii Florenței
Povestea familiei Medici din Florența, ascensiunea lor de la negustori simpli la comercianți de putere aprinzând o revoluție economică și culturală. Pe parcurs, ei au dobândit, de asemena, o listă lungă de inamici puternici.
Scenariul: Nicholas Meyer, Frank Spotnitz165 17.9 -
Planet Earth II (2016)
Planeta Pământ (denumire originală Planet Earth) este un serial TV din 2006, produs de către BBC Natural History Unit. Realizat în decursul a cinci ani, acesta este cel mai scump serial documentar despre natură comandat vreodată de BBC, și, de...
57 09.5 -
Capitanul Charles MCVay este un comandant al Marinei a cărui navă s-a scufundat în Marea Filipinelor în timpul unei misiuni secrete: livrarea unor părți dintr-o bombă atomică ce ar fi trebuit să pună capăt Celui de-al Doilea Război Mondial.
Regia: Mario Van Peebles35 75.3 -
-
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Copiii domnișoarei Peregrine: Între două lumi
Jacob, în vârstă de 16 ani, urmărește niște indicii care îi duc pe o insulă misterioasă, unde descoperă ruinele dărăpanate ale Școlii Domnișoarei Peregrine pentru Copii Ciudați.
Regia: Tim Burton49 36.7 -
Correspondence (2016)
Corespondența
Relația dintre Ed, un astronom căsătorit și Amy, amanta lui, care au petrecut anii departe unul de altul, este bazată doar pe apeluri telefonice și texte. Într-o zi Amy începe să observe ceva ciudat în mesajele lui Ed.
Regia: Giuseppe Tornatore12 06.1 -
The Handmaiden (2016)
Slujnica
Sookee e angajată în serviciul moștenitoarei Hideko, care trăiește o viață retrasă pe o proprietate luxoasă, cu unchiul ei extrem de dominant. Sookee păstrează însă un secret: este o hoață de buzunare recrutată de un șarlatan care se dă drept conte.
Regia: Park Chan-wook55 88.1 -
Ouija: Origin of Evil (2016)
Ouija: Originea răului
O văduvă introduce un nou număr în seria de mici înșelătorii cu care își câștigă banii. Odată cu noul truc, o forță cât se poate de reală se arată. Când fiica cea mică îi cade pradă, familia trebuie să înfrunte temeri inimaginabile pentru a o salva.
Regia: Mike Flanagan24 16.2 -
-
Hands of Stone (2016)
Pumni de piatră
Filmul „Pumni de piatră” spune povestea legendarului Roberto Duran şi a antrenorului său Ray Arcel, precum şi a modului în care şi-au schimbat viaţa unul celuilalt. E o poveste despre iubirea şi pasiunea din inima erei de Aur a Boxului.
Regia: Jonathan Jakubowicz14 26.6 -
The Young Pope (2016)
Tânărul papă
Povestea începuturilor pontificatului lui PIUS al XIII-lea, născut Lenny Belardo. Un personaj complex și tulburat, atât de conservator în alegerile sale încât frizează granița obscurantismului, dar plin de compasiune față de cei slabi și săraci.
Scenariul: Paolo Sorrentino44 38.3 -
Storks (2016)
Berzele
Berzele, clasicul mijloc de transport pentru nou-născuți, s-au reprofilat. Ele nu mai expediază bebeluși, ci pachete. Când apare, însă, o comandă pentru un pui de om, cea mai competentă barză-curier trebuie să îndrepte problema și să livreze copilul.
Regia: Nicholas Stoller, Doug Sweetland41 26.8