Subtitrări pentru filmele și serialele din genul Dramă - pagina 1150 din 1556
-
The Next Karate Kid (1994)
Un alt Karate Kid
In timpul comemorarii soldatilor japonezi cazuti in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, maestrul Miyagi se intalneste cu vaduva comandantului sau. Cu aceasta ocazie, el face cunostinta si cu nepoata sa, Julie, o adolescenta rebela de 17 ani.
Regia: Christopher Cain18 04.5 -
Above the Rim (1994)
Above the Rim spune povestea tinerilor Kyle-Lee Watson, Birdie și Thomas 'Shep' Sheppard, toți trei legați prin ițe foarte încurcate ce le fac viețile complicate și dramatice. Kyle este un promițător baschetbalist din echipa liceului la care...
Regia: Jeff Pollack6 06.6 -
Miracle on 34th Street (1994)
Miracolul de pe strada a 34-a
Dorey Walker, director executiv al magazinului Marcy si fetita ei nu cred prea mult in spiritul Craciunului. Oricum, Doris este insarcinata sa gaseasca cel mai potrivit Mos Craciun pentru a imparti daruri in magazin si il alege pe Kriss Kringle...
Regia: Les Mayfield20 06.6 -
The Santa Clause (1994)
Moș Crăciun
Cine este Moș Crăciun? Cum coboară el pe horn, în special când nu ai sobă? Cum vizitează toate casele din lume într-o singură noapte? Și cât de mare este sacul cu daruri pe care-l poartă în spate? Răspunsurile vin în comedia "Cine este Moș Crăciun?".
Regia: John Pasquin24 16.6 -
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Interviu cu un vampir
A trecut aproape un de când Louis (Brad Pitt) și-a pierdut soția. Acum și-a pierdut și dorința de a trăi. Lestat (Tom Cruise), un vampir misterios, îl place pe Louis și îi dă "șansa" de a deveni o creatură a întunericului și a nopții: un vampir.
Regia: Neil Jordan30 57.5 -
Legends of the Fall (1994)
Legendele toamnei
O incursiune pasională în cele mai ascunse secrete ale iubirii, trădării și legăturilor de sânge, „Legendele toamnei” spune o poveste plină de forță despre trei frați care fac eforturi să rămână împreună, dar și despre femeia care intervine între ei.
Regia: Edward Zwick46 07.5 -
The Crow (1994)
Corbul
Noaptea dinaintea Halloween-ului este noaptea cand Eric Draven, o vedeta rock, si logodnica sa Shelly sunt ucisi brutal. La un an dupa moartea lor, Eric este readus la viata, detinind puteri supraumane si viziuni care sa-i serveasca la razbunare.
Regia: Alex Proyas56 37.5 -
Schindler's List (1994)
Lista lui Schindler
Povestea adevărată a lui Oskar Schindler, un afemeiat și un profitor, care salvează viețile a mai bine de 1100 de evrei în timpul Holocastului. O mărturie emoționantă despre ororile războiului și despre alterarea caracterelor umane în timp de război.
Regia: Steven SpielbergOscar-uri: x 780 69.0 -
The Lion King (1994)
Regele Leu
Rafiki, mandrilul shaman, îl prezintă pe Simba, noul născut al regelui Mufasa, unei adunări a animalelor la Pride Rock. Fratele mai tânăr al lui Mufasa realizează ca nu mai este moștenitorul tronului și pune la cale să îi ucidă pe Simba și Mufasa.
Regia: Roger Allers, Rob Minkoff34 08.5 -
Pulp Fiction (1994)
Doi găinari care vor să jefuiască un magazin întâlnesc doi asasini care au de recuperat un obiect miraculos pentru șeful lor. Există, desigur, o seamă de povești „secundare”, care le susțin și le întregesc pe cele principale.
Regia: Quentin Tarantino88 48.9 -
The Shawshank Redemption (1994)
Închisoarea îngerilor
Deși declară că este nevinovat, Andy Dufresne este condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea soției și a amantului acesteia. Andy va pune la cale un ingenios plan de evadare, dar și de pedepsire a tiranicului director al închisorii.
Regia: Frank Darabont136 09.3