Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 1997 - pagina 14 din 28
-
-
Speed 2: Cruise Control (1997)
Viteza 2: Controlul croazierei
Atunci când îi ascuzi iubitei adevărata ta identitate, reacția ei ar putea fi dezaprobarea. Când ești membru al trupelor speciale SWAT, s-ar putea chiar să te părăsească.
Regia: Jan de Bont28 03.9 -
Sling Blade (1997)
Taisul
In urma unor reduceri bugetare, Karl (Billy Bob Thornton) e eliberat din spitalul de psihiatrie unde fusese internat de la 12 ani, pentru uciderea mamei sale si a iubitului acesteia. Cautandu-si un adapost si ceva de lucru, el ajunge intr-un orasel
Regia: Billy Bob Thornton20 18.0 -
An American Werewolf in Paris (1997)
Coșmarul unui american la Paris
Andy, un american romantic, îşi îndeplineşte visul de o viaţă de a călători la Paris şi de a se bucura de farmecul special al Oraşului Luminilor. După ce, într-o noapte, o cunoaşte pe frumoasa Serafine lângă turnul Eiffel
Regia: Anthony Waller19 05.1 -
Gone Fishin' (1997)
La pescuit
Prin cate incurcaturi pot trece doi pescari? O posibila partida de pescuit se transforma intr-un calvar, o urmarire nebuna si plina de haz, in care doi pescari si sotiile acestora se transforma in politisti, incercand sa prinda pestele cel mare.
Regia: Christopher Cain13 04.8 -
12 Angry Men (1997)
12 oameni fuioși
Filmul prezinta povestea celor 12 jurati ce trebuie sa hotarasca soarta unui tanar acuzat care si-a ucis tatal cu sange rece. Sunt prezentate motivele mai mult sau mai putin corecte care stabilesc viata unui om si modul in care defectele umane pot...
Regia: William Friedkin7 07.8 -
Earth: Final Conflict (1997)
O specie extraterestra androgina, numita Taelon, soseste pe pamant promitand cu compasiune oprirea crimelor, a bolilor si suferintelor omenesti. Suspiciunile asupra Taelonilor duc la aparitia unei miscari de rezistenta. Rezistenta afla curand ca...
Scenariul: Gene Roddenberry9 06.2 -
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Frumoasa și Bestia: Crăciunul fermecat
Belle pregătește castelul pentru Crăciun Împotriva dorințelor Bestiei, încercând să îl facă fericit în acest season...
Regia: Andrew Knight10 05.9 -
-
Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
Austin Powers și organizația secretă
În 1969, după ce și-a pierdut aproape toți agentii, dr. Evil îi întinde o cursă lui Austin Powers, dar ca să nu fie prins de agent, apelează la criogenie. Austin optează pentru același procedeu.
Regia: Jay Roach11 27.0 -
Smilla's Sense of Snow (1997)
Crimă în Copenhaga
In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis...
Regia: Bille August14 06.3 -
Utomlennye solntsem (1997)
Soare înșelător
În Rusia Sovietică a anului 1936, într-o duminică de vară, familia legendarului Kotov este surprinsă de vizita lui Mitea. Cu ani în urmă, Mitea, un student extrem de înzestrat, fusese răsfățatul profesorului său (tatăl Marusiei) și dacă nu ar fi...
Regia: Nikita Mikhalkov14 07.8 -
-
Open Your Eyes (1997)
Deschide ochii!
Cesar este un bărbat frumos, cu multe aventuri sentimentale, dar care, când o întâlnește pe Sofia, se îndrăgostește cu adevărat. El este însă victima unui accident, provocat de fosta iubită. Rămas desfigurat, va mai fi el iubit de cineva?
Regia: Alejandro Amenábar24 37.7 -
