Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 1999 - pagina 17 din 35
-
Hum Saath-Saath Hain (1999)
Uniți pentru totdeauna
Filmul prezintă problemele ivite în sânul unei familii indiene atunci când se pune problema împărțirii averii între copiii deveniți adulți.
Regia: Sooraj Barjatya1 06.3 -
Human Traffic (1999)
O portretizare corectă, după vocile criticilor, a culturii de clubbing cu urcuşurile şi coborâşurile ei. Cardiff, capitala Ţării Galilor, anii 90'. Cinci prieteni petrec un week-end întreg, rătăciţi într-un mix de muzică techno, sentimente...
Regia: Justin Kerrigan0 07.1 -
Legionnaire (1999)
Legionarul
Doi oameni sunt ucisi iar vina este aruncata asupra lui Alain Lefevre. Cu o clipa inainte ca politia si acolitii mafiotului sa-l prinda, Lefevre evadeaza intr-o identitate absolut noua - aceea de soldat, mercenar in Legiunea Straina Franceza.
Regia: Peter MacDonald29 15.5 -
The Lost World (1999)
O lume dispărută
La sfârşitul secolului al XX-lea, un grup de profesori visători şi aventurieri pleacă în căutarea unei lumi izolate, care se află departe de ochii profanilor, doar pentru cei care cred în existenţa ei. Profesorul George Challenger şi frumoasa lui...
13 07.1 -
A Christmas Carol (1999)
O colindă de Crăciun
Patrick Stewart interpreteaza unul dintre cele mai fascinante personaje create de Charles Dickens, meschinul Ebenezer Scrooge, in cea mai recenta ecranizare a romanului clasic Colinda de Craciun. Dupa ce fantoma fostului sau asociat il avertizeaza...
Regia: David Hugh Jones15 27.4 -
A Midsummer Night's Dream (1999)
Visul unei nopti de vara
Intr-un orasel italian, parintii au gandirea incorsetata de prejudecati, iar casatoriile sunt prestabilite. Dar mai multi tineri se intalnesc in padurea din apropiere, sperand ca acolo sa-si poata marturisi nestingheriti sentimentele.
Regia: Michael Hoffman11 26.4 -
The Astronaut's Wife (1999)
Soția astronautului
Astronautul Spencer pierde contactul cu Pamantul, fiind considerat disparut. Este totusi salvat si adus pe Pamant. Intors acasa, Spencer se revede cu prietenii sai, care-l considera neschimbat. Nu acelasi lucru se intampla si cu sotia acestuia...
Regia: Rand Ravich13 15.4 -
Durango (1999)
Povestea luptei pentru supravietuire a unor crescatori de vite din Irlanda in vremea celui de-al doilea razboi mondial. Cativa crescatori de vite nu pot obtine un pret bun pentru vitele lor din cauza lacomului om de afaceri Fester McCarthy, care a...
Regia: Brent Shields1 06.4 -
Tea with Mussolini (1999)
La ceai cu Mussolini
Un prim scenariu a fost scris chiar in 1951, numindu-se la vremea aceea "Le Nemiche" (Inamicele), avand drept intriga rivalitatea dintre englezoaicele si americancele aflate in Florenta acelor timpuri... Dar, dintr-un motiv sau altul, nu era...
Regia: Franco Zeffirelli17 16.9 -
Farewell, Home Sweet Home (1999)
Adio, plai natal!
Nicolas, fiul cel mare al unei familii bogate condusa de o mama - o adevarata femeie de afaceri, isi petrece timpul in orasul vecin. Munceste acolo, departe de locurile natale ca spalator de geamuri si de vase. El nu remarca deloc in ce s-au...
Regia: Otar Iosseliani0 07.1 -
The Bachelor (1999)
Burlacul
Parasit de iubita, Jimmie afla ca bunicul sau a murit si ca nu poate intra in posesia mostenirii de o suta de milioane de dolari decat daca se insoara pana la 18:05 in ziua cand implineste 30 de ani. Adica a doua zi!!!
Regia: Gary Sinyor6 15.1 -
Bartok the Magnificent (1999)
Bartok, Magnificul
Bartok, indragitul liliac albinos din Anastasia lui Don Bluth si Gary Goldman, se intoarce in Bartok, the magnificent, propria sa minunata aventura animata. Propulsat intr-o calatorie importanta, Bartok (Hank Azaria) trebuie sa-l salveze pe...
Regia: Don Bluth, Gary Goldman1 06.1 -
Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
Asterix și Obelix contra lui Cezar
Cu aproximativ 50 de ani I.C Galia era ocupata in totalitate de legiunile romane ale lui Cesar. Cu ajutorul unei potiuni magice care-i face pe locuitori invincibili, un satuc din regiunea Armonique inca mai reuseste sa reziste invadatorului...
Regia: Claude Zidi, Olaf Wijnants29 06.0 -
The Girl on the Bridge (1999)
Fata de pe pod
E noapte pe un pod din Paris. O fată se apleacă peste balustradă și, cu lacrimi în ochi, crede că o dată cu ea își va îneca și necazurile în râul Sena. Din senin apare cineva, este Gabor, un aruncător de cuțite, care are nevoie de o țintă umană...
Regia: Patrice Leconte2 07.5