Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 1983 - pagina 12 din 18
-
The Man with Two Brains (1983)
Omul cu două creiere
Doctorul Michael (Steve Martin), cel mai mare chirurg din lume, comite un grav accident de masina, al carei victima este o femeie frumoasa. El o duce la spital său unde ii salveaza viața folosindu-se de propria lui inventie in domeniul chirurgiei.
Regia: Carl Reiner16 16.4 -
The Survivors (1983)
Supraviețuitorii
Doi proaspat someri necunoscuti se imprietenesc dupa ce reusesc sa impiedice un jaf. Belelele incep imediat caci cel pe care l-au oprit este si ucigas, iar acum i s-a cam pus pata pe ei.
Regia: Michael Ritchie9 05.8 -
Cel mai puternic bărbat din univers, He-Man, pornește o bătălie împotriva maleficului Skeletor pentru a salva planeta Eternia
2 07.5 -
Narayama bushikô (1983)
Balada lui Narayama
Acest film straniu este o cronica a vietii si mortii locuitorilor unui satuc sarac dintr-o regiune muntoasa a Japoniei secolului al XIX-lea.
Regia: Shōhei Imamura3 17.8 -
Vokzal dlya dvoikh (1983)
Gară pentru doi
Prin vointa destinului, printr-un capriciu al hazardului sau gratie unei sanse, doua personaje nu prea tinere si deloc fericite isi gasesc drumul impreuna.
Regia: Eldar Ryazanov5 07.8 -
O opera domoala si adesea amuzanta, sub forma unui scurt-metraj, semnata Terry Gilliam - nabadaiosul creator al serialului Monty Python.
Regia: Terry Gilliam0 07.8 -
Danton (1983)
Actiunea se desfasoara in timpul Revolutiei franceze, avandu-i in centru pe Danton si Robespierre. Apriga lor infruntare constituie substanta filmului. Amandoi se reclama ca fiind din popor si pretind ca vorbesc in numele lui: primul dorea ca...
Regia: Andrzej Wajda11 07.4 -
Sophie's Choice (1983)
Alegerea Sophiei
Sophie, o catolica poloneza, este supravietuitoarea lagarului de concentrare nazist de la Auschwitz. Aici si-a pierdut sotul, copiii, parintii. Sosit la New York pentru a scrie o carte, tanarul Stingo o intalneste si se indragosteste de ea.
Regia: Alan J. Pakula19 07.5 -
Still Smokin (1983)
Cheech si Chong sunt invitati la petrecerea unei persoane importante in Amserdam. Cand ajung acolo afla ca tipul care ii invitase a fugit cu toti banii si cei care au ramas au un buget foarte-foarte limitat. La petrecere erau asteptati Burt...
Regia: Tommy Chong0 05.4 -
Blackadder (1983)
Istoria năpârcii negre
Povestea Printului Edmund, cunoscut si ca Black Adder, care unelteste incontinuu impotriva tatalui si fratelui sau pentru a pune mana pe coroana regala...
Scenariul: Richard Curtis19 18.0 -
-
Return to Eden (1983)
Intoarcere in Paradis
Recasatorindu-se, Stephanie Harper spera sa atinga in sfarsit fericirea mult visata. De fapt, se alege cu un sot interesat doar de averea ei, gata sa omoare pentru a intra in posesia acesteia. Stephanie reuseste sa scape cu viata dar greul abia...
1 07.1 -
Two of a Kind (1983)
A doua sansa
Dumnezeu pare ca s-a saturat de atitudinea omului si se pregateste sa distruga planeta. Zack (Travolta), un inventator lunatic, si Debbie (Olivia), o trezoriera cuminte, sunt singurii care pot interveni pentru salvarea omenirii...
Regia: John Herzfeld6 14.7 -
State buoni se potete (1983)
Fiți cuminți dacă puteți
În Italia începutului de secol 16, preotul Filippo Neri îngrijește copiii străzii. Nu este un preot convențional, ci un om care crede cu în noțiunile de bine și rău pe care le explică protejaților săi. Inamicul real al lui Neri este chiar diavolul.
Regia: Luigi Magni1 08.0 -
National Lampoon's Vacation (1983)
Vacanța ridicolă
Familia Griswold o face din nou lata in aceasta comedie absolut nebuna, a carei actiune se petrece pe intinderea a mai multor state din SUA. Cea mai trasnita familie americana se duce intr-o vacanta in care, inevitabil, lucrurile vor iesi pe dos.
Regia: Harold Ramis22 27.3