Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 2013 - pagina 66 din 85
-
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013)
Scooby-Doo! Aventuri: Harta Misterelor
Scooby-Doo și gașca găsesc o hartă a comorii într-o pizza și pornesc să găsească comoara piratului Gnarlybeard.
Regia: Jomac Noph0 05.3 -
Behind The Candelabra (2013)
Viața mea cu Liberace
În ultimii ani de viață, celebrul pianist și entertainer american Liberace se vede confruntat cu un scandal: tânărul său șofer Scott îl dă în judecată pentru 113 milioane de dolari și dezvăluie lumii întregi cel mai bine păstrat secret al vedetei.
Regia: Steven Soderbergh7 17.0 -
Kick-Ass 2: Balls to the Wall (2013)
Rupe-tot 2: Noii supereroi
Kick-Ass, Hit Girl și Red Mist sunt gata de acțiune. De această dată, actele de bravură nebunești ale lui Kick Ass (Aaron Taylor-Johnson) inspiră un nou val de eroi autoproclamați care pornesc mascați într-o cruciadă proprie.
Regia: Jeff Wadlow33 46.5 -
This Is the End (2013)
A venit sfârșitu'
Apreciata comedie urmărește șase prieteni baricadați în casă după ce o serie de bizare și catastrofice evenimente devastează orașul Los Angeles. În timp ce lumea din jur se duce de râpă, stresul captivității pune la încercare prietenia.
Regia: Seth Rogen, Evan Goldberg22 56.6 -
A Single Shot (2013)
Primul glonte
Vânătorul John Moon încearcă să împuște o căprioară, dar nimerește o tânără. Moon descoperă lângă cadavrul fetei o cutie plină cu bani. Vânătorul ia banii, angajează un avocat și încearcă să ascundă crima. Dar banii aparțin unui grup de criminali.
Regia: David M. Rosenthal12 15.7 -
Family Weekend (2013)
Sfârșit de săptămână în familie
Cand parintii uita sa-si faca aparitia la un eveniment important pentru ea, Emily se hotaraste sa repare lucrurile. Vrea sa-si rapeasca proprii parinti in speranta de a-i reeduca si de a-i transforma in niste parinti adevarati.
Regia: Benjamin Epps1 06.2 -
Before Midnight (2013)
Înainte de miezul nopții
Celine și Jesse sunt acum în Grecia, în vacanță. Au trecut nouă ani de când s-au reîntâlnit, în Franța si aproape 20 de ani de când s-au cunoscut, într-un tren spre Viena. Acum, cei doi sunt căsătoriți și au două fiice gemene.
Regia: Richard Linklater18 07.9