Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 2016 - pagina 52 din 105
-
A Silent Voice (2016)
Ishida Shouya lovește o fată care suferă de autism, pe Nishimiya Shouko, iar acest lucru îi produce transferul la o altă școală. Suferă din acest motiv, iar greșeala lui îl marchează profund, la școala unde merge acum e marginalizat, dar vrea...
Regia: Naoko Yamada, Taichi Ishidate9 28.1 -
Trollhunters (2016)
Vânătorii de Troli: Povești din Arcadia
După ce descoperă o amuletă misterioasă, un adolescent obișnuit acceptă un destin neașteptat și pornește să salveze două lumi. Creat de Guillermo del Toro.
Scenariul: Guillermo del Toro5 18.4 -
Fuller House (2016)
Casa și mai plină
Aventurile familiei Tanner continuă. Acum, DJ Tanner-Fuller împarte casa cu sora ei, Stephanie, și cu prietena lor Kimmy, care o ajută să-și crească cei trei băieți.
Scenariul: Jeff Franklin7 06.7 -
The Mine (2016)
Mina
Tânărul funcționar public Jussi este însărcinat cu supravegherea obținerii permisului de mediu a unei mine de nichel din nordul Finlandei. Cum problemele minei încep să escaladeze, Jussi începe să suspecteze că nu i-a fost spus tot adevărul.
Regia: Aleksi Salmenperä0 06.7 -
Underground Fragrance (2016)
Mireasmă subterană
Povestea a trei oameni care locuiesc în subteran, în Beijing: un tânăr care își pierde vederea în urma unui accident, o dansatoare la bară care își caută un alt serviciu, un bătrân care încearcă să obțină o compensație pentru casă.
Regia: Song Peng Fei0 06.2 -
A Cure for Wellness (2016)
O terapie pentru viață
Un tânăr executiv ambițios este trimis pentru a prelua CEO-ul companiei sale de la un "centru de wellness" idilic, dar misterios, aflat în Alpii elvețieni. Ajuns acolo, bănuiește că tratamentele miraculoase nu sunt ceea ce par.
Regia: Gore Verbinski100 166.4 -
Golden Years (2016)
Vârsta de aur
După cinci decenii în care au respectat legea și și-au plătit taxele, Martha și Arthur se confruntă cu sărăcia și devin infractori. Industria financiară le-a furat pensile muncite, așa că le vor fura înapoi.
Regia: John Miller12 56.1 -
Junction 48 (2016)
Povestea de dragoste dintre rapper-ul palestinian Kareem și iubita lui, cântăreață Manar, care își folosesc muzica pentru a lupta împotriva oprimării externe a societății israeliene și oprimării interne a comunității conservatoare.
Regia: Udi Aloni2 06.6