Subtitrări pentru filmele și serialele apărute în anul 2004 - pagina 53 din 53
-
The Day After Tomorrow (2004)
Unde vei fi poimâine?
Când se desprinde o bucată din calota de gheata a Antarcticii, urmeaza o serie de fenomene meteorologice alarmante: peste Tokyo se abate grindina de marimea unui grapefruit, in Hawaii uragane nemaivazute, iar Los Angeles-ul este biciuit de tornade.
Regia: Roland Emmerich92 16.5 -
National Treasure (2004)
Comoara națională
Benjamin Franklin Gates provine dintr-o familie de căutători de comori care de ani de zile a fost pe urmele unui singur lucru: o comoară ascunsă de înșiși Părinții Fondatori ai Americii după războiul de Independență.
Regia: Jon Turteltaub64 06.9 -
The Chronicles of Riddick (2004)
Cronicile lui Riddick
Planetele cad una după alta sub stăpânirea Necromogerilor - războinici care oferă lumii o alegere simplă - se convertesc sau mor. Cei care refuză regulile impuse speră că cineva sau ceva va încetini creșterea Imperiului Necro.
Regia: David Twohy95 16.6 -
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Strălucirea eternă a minții neprihănite
Joel (Jim Carrey) este şocat de faptul că prietena sa Clementine (Kate Winslet) şi-a sters din minte, la propriu, toate amintirile tumultoasei lor relaţii. În disperare de cauză, Joel apelează și el la inventator.
Regia: Michel Gondry37 48.3 -
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Harry Potter și prizonierul din Azkaban
Anul III la Hogwarts, Scoala de Magie Farmece si Vrajitorii. Cu ajutorul Hartii Strengarilor, Harry, Hermione, si Ron vor iesi de mai multe ori din castel (in secret binenteles!) si vor afla taina conacului bantuit.
Regia: Alfonso Cuarón111 37.9 -
If Only (2004)
Doar dacă
Dupa ce prietena sa, Samantha, moare intr-un accident la scurt timp dupa ce ei se cearta si aproape se despart, Ian Wyndham incearca sa reinvie ziua in speranta de a schimba cursul evenimentelor care au dus la moartea iubitei lui.
Regia: Gil Junger26 27.0 -
The Notebook (2004)
Jurnalul
Allie Hamilton şi Noah Calhoun s-au întâlnit într-o seară la carnaval şi se îndrăgostesc. Părinţii ei nu consimt legătura, deoarece familia lui Noah nu este suficient de bogată şi cunoscută, şi hotărăsc să se mute departe, cât mai departe de Noah.
Regia: Nick Cassavetes93 47.8 -
House M.D. (2004)
Dr. House
Cine nu-l cunoaşte pe dr. Gregory House, medic specializat în diagnosticări şi în boli rare? E arogant, cinic, mizantrop, e un om dificil, plin de păcate, care merge greu, din cauza unei probleme la un picior, dar... e un medic strălucit! Acolo...
Scenariul: David Shore83 58.7